In retrospect, I really should have known better.
Aura has inherited a great many things from her father, including a love of coffee-flavored foodstuffs and an inclination to snicker at me when I am at my most threatening. She also shares his tendency to become completely and utterly submerged in the lyrics of a song. New songs, songs that especially strike their fancy, songs with an unusual tempo—one note and both Adam and Aura are goners, listening and memorizing with a fierceness last witnessed in certain Nordic warriors. Their posture goes slack, their mouths gape a bit, and conversation (at least on their end) screeches to a halt.
Honestly, the trance can be a bit startling the first time you witness it. But once you get used to it, you find yourself almost impressed by such pure, unadulterated absorption. Seriously: I’ve mentioned rogue rocket ships and flying cows and free milkshakes, with zero response. I did once snare Adam’s attention by yelling, “Look! Megan Fox is driving the car next to us, NAKED AND HANDING OUT BEER!” but later efforts proved that was a one-trick pony.
Given all of this, I really have no excuse for what happened a few days ago. In my limited defense, it was a beautiful day and I had just picked up Aura from preschool and we had the car windows down, encouraging the spring breezes to mess up our hair. When a hip-hoppy R&B song came on, I just left it, and we car-danced, or at least I did. I knew the song wasn’t going to be age-appropriate, but she was distracted and we were happy and there might have even been a rainbow and some frolicking elves. It was that nice of an afternoon.
Then we parked. As I was releasing my seatbelt, Aura piped up, “Mommy, what does sex mean?” For a second, the whole thing was a bit like a paper cut, when the shock of the unexpected pain makes the world go momentarily silent. Still in the driver’s seat, I swooned as images of second-grade navel piercings and a prepubescent subscription to Cosmo flooded my brain.
Then I recovered, for that is what GOOD PARENTS DO.
After a few unsuccessful starts, I found an explanation that satisfied us both, at least temporarily. “Oh! Sex? Sex is just a silly way some people say the number six. Isn’t that SILLY?” Once I started, it was like I couldn’t stop. “Just like some people say foove for five! One, two, three, four, foove, sex! IT’S SO SILLY, ISN’T IT?”
Days later, I don’t know what scenario scares me most: that Aura sees through the deception and asks again, or that she presents her newfound counting schema at school. As much as the resulting preschool progress report will pain me, I’m rooting for scenario #2. So what if she gets an Unsatisfactory in the Number Identification category? Screw ‘em. When she gets homes that day, I’m so going to give her a high foove.


You should come over to my house where both my 2 and 5 year old regularly run around shaking their boo-tays and telling everyone who will listen just how incredibly SEXY they are. This is all thanks to my own husband’s own obsession with his sexiness and his inability to stop from mentioning said sexiness no less than 50 times per day. Did I say per day? I meant per hour.
Oh and did I also mention how they have also told their respective pre-school teachers about their sexiness? Oh. Yes. That was fun to explain. And also made me quite popular among the other deliquent parents in the school who feed their toddlers lunchables 3 X a day and let them watch PG 13 movies and go to the mall by themselves. Ahem.
You are so funny! I hope you remember to tell her this story when she’s 16. Hopefully, she’ll be counting then without the sex.
A great coverup.
In German, 6 is actually “sechs”, so it’s not like you were lying to her! Maybe this will encourage her to become fluent in other languages!!
I think you’re fine as long as she doesn’t ask who Megan Fox is.
I have to say, that’s pretty creative. Not sure what I woulda thrown out there, all on the spot like that… ?? And look at that… according to Salt, you weren’t even lying!! How excellent is that? You were just trying to teach her German. Very progressive!!
Very clever – I’m putting that into my bag of tricks right away!
i am so happy you needed my champagne stopper thingy, because i so needed to be stalking you. i am actually not sure how i wasn’t already stalking you because i see many of my besties leaving comments. clearly i have had my head up my ass or something.
but i am here now- and i definitely would not have come up with something so creative. i totally would have panicked and spit out something stupid like “it’s when grown ups pick their nose” or something.
I can just see the conversation down the road when 19, sorry, that is ridiculously young for your baby to be dating, I mean 39 year old Aura has her first boyfriend:
Him: “Do you want to have sex?”
Her: “Six what?”
Ah, nice save! My mom had to have a conference with my sister’s kindergarten teacher because she was singing “If you think I’m sexy” at school. The WHOLE song.
So you are not alone.
Ingenious. New rule of parenting: When all else fails, lie.
Ingenious. New rule of parenting, when all else fails, lie.
I love it! I am pretty sure I won’t be such a quick-thinking mama…there’s no telling what I will say. Love Taryn’s comment too! Six, what?
You’re a fast thinker. The best I usually come up with it “Ask your dad!”
Give her a high foove for me, too. I’m so glad my daughter hasn’t yet asked what six is…you know, s*x…I think I’d die.
Genius comeback Mamalita!
If you got to experience elves and rainbows with her, then your quick on the draw lie was well worth it!
Oh Gosh, I just got lightheaded for you. I immediately thought, Aura is going to tell this story at school and then you said it. Great minds and all….
My 8 year old son still hasn’t even asked me this scary question yet. Think I can feed him the same story?
You need to start talking sexuality with her now! Our pediatrician recommends talking about sexual development in these early years. Here is an article I found helpful. http://www.betterhealth.vic.gov.au/BHCV2/bhcArticles.nsf/pages/Sex_education_preschoolers?OpenDocument